top of page

小,不是退讓:從茱莉安·摩爾的紐約複層公寓,談老房子的改造取捨

作家相片: Andy Hsu
Andy Hsu
10月24日
讀畢需時 4 分鐘

孩子長大離家之後,很多家庭都會面對同一個問題:原本的大房子還需要嗎?茱莉安·摩爾(Julianne Moore)和導演丈夫 Bart Freundlich 的答案,是離開住了多年的西村連棟住宅,搬進同一區一棟 1920 年代建築頂端的兩房複層公寓。這棟樓最早是住宅型旅館,公寓不大,卻有幾座可以俯瞰屋頂的露台。

《Architectural Digest》在 2026 年 11 月號完整報導了這個家。對我們這種天天在處理老房子的事務所來說,它最值得看的不是明星光環,而是一連串「該改什麼、不該改什麼」的判斷。

一、八個月的工程,多半是「表面」功夫

這次改造由她的小叔、建築設計師 Oliver Freundlich 操刀,已經是兩人合作的第六個案子。工期八個月,但據他的說法,大部分變動都屬於表面層次;目標是讓房子更好用,同時不破壞它原本的氣質。

這個策略在台灣的老屋改造同樣適用。很多業主一開始想「全部打掉重來」,但真正需要動的,往往是看不到的部分:結構補強、管線更新、防水與排水。只要這些底子做好,牆面、地坪、門窗的原有材料,很多都值得保留。改得少,不代表做得少,而是把力氣花在對的地方。

二、戰前老房子,要先尊重它的年代

她在受訪時提到,這是一間戰前公寓,設計就必須回應這個事實。AD 總編輯在編輯信裡也引了她的一段話,大意是:她希望家裡有歷史與時間的痕跡,記得曾經住過這裡的人,而自己只是過客。

從影片可以看到,壁爐和大理石浴室都被好好留在這個家裡。我們在處理日式木造宿舍或老公寓時也常這樣提醒業主:老房子最難複製的,是時間留下的東西——一片舊磁磚、一道老窗框、一根被摸亮的扶手。先決定哪些要留,新的設計才知道該往哪裡站。

三、不大不小,所以每個選擇更重要

她形容這間公寓不算小,也絕不寬敞,因此材料和每一個選擇都變得更關鍵。Oliver Freundlich 則半開玩笑地說,她連每個開關、每個把手都仔細審過。

這一點很多人會低估。坪數愈小,人和物件的距離愈近,開關面板、門把、抽屜五金、燈具這些每天都會碰到的東西,對居住感受的影響反而比大面積的裝修更直接。我們做小宅時,常建議業主把預算從「看得到的造型」移一部分到「摸得到的細節」。

四、少量但有個性的收藏

這個家裡有不少設計史上的名字,包括中島喬治(George Nakashima)的木作家具與野口勇(Isamu Noguchi)的燈具。義大利媒體在報導中觀察到,她並不追求單一風格,而是讓不同年代、不同來源的物件同處一室,只要每一件都有清楚的存在感。

從大房子搬到小房子,家具一定得減量。與其平均分配,不如留下幾件真正喜歡、有故事的物件當主角,其他的退到背景。空間小,重點更要清楚。

五、用露台接住原本的花園

她的舊家以庭園聞名,曾兩度登上 AD。搬到樓上之後,花園變成了露台,生活裡的綠意和戶外時間並沒有消失,只是換了形式。

縮小居住時,最容易被犧牲的就是「和戶外的關係」。在台灣的公寓裡,一個整理得當的陽台、一扇可以打開的窗、一處能曬到太陽的角落,常常比多出來的一個房間更能提升生活品質。

給準備「縮小居住」的屋主:三個建議

  1. 先盤點要帶走的東西,再畫平面。決定留下哪些家具與收藏,空間配置才有依據,也能避免搬進去才發現放不下。

  2. 老房子先做健檢,再決定保留什麼。結構、管線、防水確認沒問題,原有的材料與構件才留得安心;這也是建築師能幫上最多忙的階段。

  3. 把預算放在每天會碰到的地方。開關、門把、五金、燈光與收納,決定了日常好不好用,也決定了房子住起來的質感。

我們的老屋改造案例

以下是方禾設計近年完成的兩個老屋改造住宅。

木柵游宅

挹翠山莊

更多作品請見 WORKS 作品集。

結語:小,可以是一種選擇

這個家提醒我們,縮小不等於將就。一間老房子,只要想清楚留什麼、改什麼、把錢花在哪裡,就能住得比大房子更貼近自己。

如果你正準備整修老房子,或打算從大坪數換到小住宅,歡迎與我們聊聊。徐忠瑋建築師事務所(ACH Architects)與方禾設計同時具備建築師與室內裝修專業,從老屋結構評估、法規與許可,到室內空間與家具配置,都能陪你一起想清楚。

📞 02-8780-8198 | ✉️ Andyhsu@acubearch.com | 🌐 acubearch.com

延伸閱讀

資料來源:《Architectural Digest》2026 年 11 月號(雜誌頁面);CNN〈Julianne Moore manifested her dreamy Manhattan duplex〉(轉載);DiLei〈Julianne Moore nel cuore di New York〉(原文);Vogue Taiwan 影片。

 
 
 

留言


© 2025 by ACHA+Atelier Cube

FOLLOW US ON

  • Facebook
  • Instagram
  • Line
bottom of page